-
1 отбортовочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбортовочная машина
-
2 отбортовочная машина
отбортовочная машина
Машина для образования борта корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отбортовочная машина
-
3 отбортовочная машина
отбортовочная машина
Машина для образования борта корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбортовочная машина
-
4 отбортовочная машина
отбортовочная машина
Машина для образования борта корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отбортовочная машина
-
5 отбортовочная машина
1) Engineering: body-flanging machine2) Makarov: bead-forming machine, beading machine, creasing machine, flanging machineУниверсальный русско-английский словарь > отбортовочная машина
-
6 отбортовочная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > отбортовочная машина
-
7 отбортовочная машина
eng: Body-flanging machinedeu: Zargenbördelmaschine fita: Macchina f bordatrice per corpi scatolaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > отбортовочная машина
-
8 body-flanging machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > body-flanging machine
-
9 body-flanging machine
English-Russian dictionary of containers and packaging > body-flanging machine
-
10 bordeuse
отбортовочная машина
Машина для образования борта корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bordeuse
-
11 Bördelmaschine
отбортовочная машина
Машина для образования борта корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bördelmaschine
-
12 can flanging-machine
отбортовочная машина
Машина для образования борта корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > can flanging-machine
-
13 beading machine
1) Морской термин: кромкосгибочный станок2) Техника: закаточная машина, закаточный станок, зиг-машина, кромкогибочная машина, профилегибочная машина, профилировочный стан, роликогибочная машина3) Автомобильный термин: закаточный станок (для бортов)4) Металлургия: бортогибочный станок, высадочная машина, профилировочно-гибочная машина, ролико-гибочная машина5) Полимеры: машина для закатки бортиков6) Автоматика: бортогибочная машина, роликовая листогибочная машина7) Пластмассы: гибочный станок, загибочный станок, зикмашина -
14 creasing machine
['kriːsɪŋməˌʃiːn]1) Общая лексика: зиг-машина2) Техника: кромкогибочная машина, станок для загибания бортов3) Лесоводство: рилёвочная машина4) Металлургия: загибочный станок, кромкозагибочный станок5) Текстиль: рилевальная машина, фальцпресс, дублирная машина, фальцпресс (для заутюжки краёв)6) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок7) Макаров: отбортовочная машина, универсально-гибочная машина, фальцевальная машина, рилевальная машина (для картона), зиг-машина (станок для загибания бортов) -
15 Bördelmaschine
сущ.1) тех. кромкогибочная машина, кромкоотгибочная машина2) стр. бортогибочный станок, закаточный станок, кромкозагибочная машина3) пищ. отбортовочная машина, фланцеотгибочная машина, машина для укупорки (бутылок) колпачками4) судостр. фланжировочный станок -
16 bead-forming machine
1) Техника: зиг-машина -
17 flanging machine
1) Техника: фланжировочный станок, фланцезагибочный станок2) Строительство: кромкогибочная машина3) Металлургия: загибочный пресс, загибочный станок, кромкозагибочный пресс, кромкозагибочный станок, станок для отбортовки4) Машиностроение: фланцевальный станок5) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, машина для закатки кромок, машина для отбортовки6) Макаров: отбортовочная машина -
18 creasing machine
- creasing machine
- n1. зиг-машина
2. универсально-гибочная [кромкогибочная, отбортовочная] машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > creasing machine
-
19 bead-forming machine
- bead-forming machine
- nbead-forming [beading] machine
1. зиг-машина
2. универсально-гибочная [кромкогибочная, отбортовочная] машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bead-forming machine
-
20 Dosenbördelmaschine
сущ.тех. отбортовочная машина, фланцеотгибочная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбортовочная машина — Машина для образования борта корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN can flanging machine DE Bördelmaschine FR bordeuse … Справочник технического переводчика
